其实那匹马也在…！AERU退役名马们大介绍

感谢百度、有道、谷歌和群友提供的翻译支持

若文章中有翻译出错的地方请斧正，感谢。

原文链接：https://www.loveuma.jp/post/aeru_221103

北海道浦河町，以马为概念的观光酒店
《うらかわ優駿ビレッジAERU （アエル）》 每天持续传达其魅力的工作人员·太田笃志，
为您带来只有在现场才能体会到的大自然与马的亲密接触。

你好!
我是骑马课的太田。

这次我想介绍一下在AERU生活的“引退名马”
在AERU的退役名马是指作为赛马和种马活跃之后来到AERU的马们
现在生活在AERU的养是上次介绍的胜利奖券和铃鹿凤凰两只

在过去，
·リワードウイング(85年伊丽莎白女王杯)

·阳光白仁(97年皋月奖·日本德比)

·エルウェーウィン(92年朝日杯3岁S)

·ケイティタイガー(97年 中山大障害)

·大优作(91年有马纪念)

·日本帝王(87年 天皇賞（秋）、マイルCS、88年 安田記念)

·菱雅《2代目》(92年 きさらぎ賞、毎日杯)

·时间悖论(2004年 ジャパンカップダート、2005年 川崎記念、帝王賞、JBCクラシックなど)

【※上述()内是主要的胜鞍】
这些名马在这里度过了余生。

我从2013年开始在AERU工作。

那时是胜利奖券、日本帝王、大优作、菱雅在同一个放牧地度过,第一次看到的时候“好厉害!! ! 居然有4匹重赏在同一放牧地!豪华!”……我至今还记得当时的想法。

ニッポー（手前）とマサルのゴロゴロ

楽しそうなマサルとチケゾーコンビとクールなニッポー

现在只有两只退役名马，所以没有在一起，但是到今年2月为止，铃鹿凤凰和时间悖论在同一个放牧地相处得很好。而且！！两只的毛色和特征一模一样，无法分辨，这一点作为“和睦相处的双胞胎”成为了话题，来见两只的人增加了很多

和睦相处的双胞胎和过去的菱雅也是这样，但实际上看到了作为引退名马在AERU度过的个性丰富的他们，以此为契机成为粉丝的人非常多

今后也想创造出让马们没有压力，可以悠闲度过的时间和场所。
而且，我希望马能幸福生活的环境今后能在各种各样的地方不断扩散。

在AERU基本上不需要预约参观，和其他牧场相比参观时间也长，想见面的时候就可以去。

但是，在AERU能做的事

在其他牧场也有[做不到]的情况。

优骏有优骏的规则

其他牧场有其他牧场的规则。

希望大家能在遵守各个牧场的规则和礼仪的同时，通过参观和接触来感受马的魅力。

对不起，说来话长了
也想介绍过去的名马们…

大家有在优骏的退役名马中有值得回忆的马吗？当然现在的马也可以。

如果有什么小故事的话请在评论里告诉我哦。

うらかわ優駿ビレッジ AERU

乗馬課　太田

（つづく）

協力：うらかわ優駿ビレッジ AERU

文：太田 篤志

編集：平林 健一椎葉 権成

著作：Creem Pan